Ficha

046 Figura zoomorfa

Ficha

Código: 046 Figura zoomorfa
Zona: Ávila
Descripcion: Cerdo. Medidas 190 cm. x 104 cm x 63 cm. Perímetro 210. Tipo 1. Granito
Procedencia: Desconocida, aunque algunos creen que provenía de las Alamedas Altas, como los que se encontraban en el Palacio de los Dávila
Forma: Cerdo
Siglo: Siglo I d. C.
Tipo: 1
Estado: Está completa y en buen estado, advirtiéndose en el lado posterior derecho varios signos en zig-zag y una inscripción funeraria latina en el espacio existente entre las extremidades delanteras

Dimensiones

Medidas Perímetro Autor Año
9 cuartas y media de largo.- xx José Andrés Cornide de Folgueira y Saavedra 1792
de largo como nueve cuartas x de alto con la peana como vara y media x - Pedro de la Garza del Bono 1.876
- m. x 1,90 m. x - m. Manuel Gómez-Moreno y Martínez 1.903
Longitud 194 cm. x Altura 120 cm. x Anchura 66 cm. Pilar Arias Cabezudo, Miguel López Vázquez, José Sánchez Sastre 1.986
Longitud 190 cm. x Altura 104 cm. x Anchura 63 cm. Perímetro 210 cm. Guadalupe López Monteagudo 1.989
Longitud 194 cm. x Altura 98 cm. x Anchura 66 cm. María del Rosario Hernando Sobrino 1.994
Longitud 190 cm. x Altura 104 cm. x Anchura 63 cm. Jesús Rafael Álvarez-Sanchís 1.999
1,95 m. x - m. x - m. Manuel Gómez-Moreno y Martínez 2.002

Ubicación

Se encuentra en el Palacio de Abrantes, antes Dávila, al centro del patio morisco

Inscripciones

Inscripcion Lectura Traducción Autor Año
B. V. R. R. MAOLLONIS F. Que dizen hijo de Maollonio, porque de las quarto letras primeras no ſe halla interpretación que quadre en ningú autor Gil González Dávila 1.596
BVRR MAGII ONIS José Andrés Cornide de Folgueira y Saavedra 1.792
BURR. MAOLONIS. F. A Burrieno, hijo de Maolon Valeriano Garcés González 1.865
BVRR. MAOLONIS. F. Eduardo de Mariátegui y Martín 1.866
Dávila: B•V•R•R• MAOLLONIES F Zobel: BVRR MACI ONIS F Emilio Hübner 1.869
B V R R/ A Q L L/ O A B S M F Juan Martín Carramolino 1.872
(CIL 3051) B.V.R.RV.s MAGI ONIS.F Burrus Magilonis f(ilius). Burro, hijo de Magilón Emilio Húbner 1.888
Burr Magilonis F Burr(us) Magilonis F(ilius) Enrique Ballesteros y García Caballero 1.896
DÁVILA: B.V.R.R MAoLLONIS F ZÓBEL: BVRR MACI ONISF FITA: BVRR⸉ MAGI ONIS.F En cuanto á su traducción, Hübner dice: “Legendum sine dubio (Re)burro Magilonis f(ilio)" Enrique Ballesteros y García Caballero 1.896
Burro, hijo de Magilón José Ramón Melida 1.896
BVRRI MAGII ONIS•E Manuel Gómez-Moreno y Martínez 1.903
REBVRRUS // MAELONIS (vel MAGILONIS)//F(ilius)// Um individuo chamado "Reburrus estava sepultado" no local em que jacia o berraco. José Leite de Vasconcelos Cardoso Pereira de Melo 1.913
BVRRI/ MAGIL·/ ONIS·F.- BVRRI/ MAGIL (onis)/ F(ilii) Emilio Rodríguez Almeida 1.981
B V R R M A G I L O N I S F. [RE]BVRR[O] MAGILONIS F[ILIO] Antonio Blanco Freijeiro 1.984
Burro/ Magil/ onis f(ilio) Guadalupe López Monteagudo 1.989
BVRRI/ MAGIL/ ONIS · F(ili) María del Rosario Hernando Sobrino 1.994
Burro/ Magil/ onis f(ilio) Hep 1993. Hispania Epigráfica, Volúmen 3 1.997
B.V.R.R. MAOLONIS F. Diego Sanchez Portocarrero 1.641
Burr Magnonis Toro ofrecido y consagrada á Magnon Joaquín Costa Martínez 1.880

Fotografías

Joaquin Díaz Jiménez, 15 de marzo 2.014
Joaquin Díaz Jiménez, 15 de marzo de 2014
Fondo Colecciones del Archivo Histórico Provincial de Cáceres, Fotografía de verracos en el Palacio de Abrantes tomada por A. Laurente en 1868
,
,
José Francisco Fabián García, 24 de mayo de 2012

Bibliografía

  • Declaración de la antigüedad del toro de piedra de la puente de Salamanca y de otros que se hallan en otras ciudades y lugares de Castilla Gil González Dávila

    1.596, 22-23.

  • Historia de las Grandezas de la Ciudad de Ávila. Padre Luys Ariz

    1.607, 400-404.

  • Los viajes de José Cornide por España y Portugal de 1754 a 1801. Camino del Escorial a Avila por las Navas del Marques José Andrés Cornide de Folgueira y Saavedra

    1.792, .

  • Guia Histórico-Estadística de Ávila y sus arrabales Valeriano Garcés González

    1.865, Páginas 223.

  • Corpus Inscriptionum Latinarum (C.I.L. nº 3051) Emilio Hübner

    1.869, Section: Pars tertia.- Tarraconensis. Conventus Carthaginiensis Chapter I.- Avila. Pág. 413 Accedunt Gisando et San Martin de Valdeiglesias 3051.- Avilae, “en el pecho de uno de los torillos que están à la puerta principal de las casas del marques de las Navas.

  • Historia de Ávila, su provincia y obispado Juan Martín Carramolino

    1.872, Tomo Primero, páginas 456 y 457.

  • Guia del Forastero en Avila Juan Martín Carramolino

    1.872, Páginas 40-41.

  • Documentos de la Comisión de Antigüedades de la Academia de Historia de 3 de septiembre de 1876 de la Memoria CAAV/9/7944/3 Pedro de la Garza del Bono

    3 de septiembre de 1876, .

  • España, sus monumentos y artes, su naturaleza e historia. Salamanca, Ávila y Segovia José María Quadrado

    1.884, Capítulo Quinto.- Muros de la ciudad, interior, arrabales. Páginas 443-462.

  • Boletín de la Academia de la Historia Emilio Hübner

    Noviembre 1.888, Tomo XIII, Cuaderno V. Noticias, páginas 332-338 .

  • La Arqueología en España Emil Hübner

    1.888, Páginas 253 y ss. Monumentos Sepulcrales § 160.

  • Monumenta Linguae Ibericae Emil Hübner

    1.893, Página CXVI.

  • Guía de Ávila o Descripción de sus monumentos Antonio Blázquez y Delgado Aguilera

    1.896, Página 73.

  • Estudio histórico de Avila y su territorio Enrique Ballesteros y García Cabalelro

    1.896, Libro primero.- Procedencia de la Repoblación, páginas 80 y ss, .

  • La España Moderna. Ávila, Monumentos viejos y tradiciones añejas José Ramón Melida

    Noviembre 1.896, Páginas 5-21.

  • Monumentos de Ávila. Guia para visitar la ciudad Fabriciano Romanillos y Fernando Cid

    1.900, Páginas 24-25.

  • Los cerdos y toros de Avila. Unos monumentos misteriosos Francisco de las Barras de Aragón

    23 de mayo de 1.901, Revista Ilustrada “Alrededor del mundo”. Número 103. Páginas 363-364.

  • Bulletin Hispanique, Vol. IV. Janvier-Mars 1902, L´idole de Micheldi, a Durango, Planche I, páginas 5-11 Pierre Paris

    Janvier-Mars 1.902, Páginas 5-11.

  • Noticias del Boletín Real Academia de la Historia, tomo 40, cuaderno V, mayo de 1902, págs. 360-367 John Henry Rivett-Carnac

    Mayo 1.902, Páginas 360-367.

  • Revista de Extremadura, Año IV Cuaderno XXXVIII, 1 agosto de 1902, págs. 354-360 Vicente Paredes Guillén

    1 agosto 1.902, Revista de Extremadura, Año IV Cuaderno XXXVIII, págs. 354-360.

  • Catálogo monumental de España. Provincia de Ávila. 1900-1901 Manuel Gómez-Moreno y Martínez

    1.903, Páginas 8-9.

  • Essai sur l´art et l´industrie de l´Espagne primitive Pierre Paris

    1.903, T. I, página 58, fig. 40.

  • Arqueología primitiva en la región del Duero Manuel Gómez-Moreno y Martínez

    1.904, Boletín de la Real Academia de la Historia. Tomo 45, Cuadernos I-III.- Julio-Septiembre, 1904. Informe V.- Sobre Arqueología primitiva en la región del Duero, página 147.

  • Iberia arqueológica anterromana: discursos leídos ante la Real Academia de la Historia en la recepción pública de José Ramón Mélida el día 8 de diciembre de 1906 José Ramón Mélida y Alinari

    1.906, .

  • Religiões da Lusitania José Leite de Vasconcelos Cardoso Pereira de Melo

    1.913, Volume III, pág. 37.

  • Guía descriptiva de Ávila y sus monumentos Marqués de San Andrés, José Nicolás de Melgar y Álvarez de Abreu

    1.922, Páginas 36-60.

  • Arqueología Española José Ramón Mélida y Alinari

    1.929, Página 192.

  • Pueblos Celtas Joan Maluquer de Motes i Nicolau

    1.954, Historia de España dirigida por R. Menéndez Pidal, Tomo 1 Volumen 3, páginas 92 y ss., figura 46.

  • Ávila Romana Emilio Rodríguez Almeida

    1.981, Páginas 145-147, número 60, figura 62.

  • La escultura zoomorfa del occidente peninsular Francisca Hernández y Hernández

    1.982, Trabajos de Prehistoria, Volumen 39, nº 1, páginas 219 y 230, lámina I, figura 2.

  • Catalogo Monumental de España. Provincia de Ávila Manuel Gómez-Moreno y Martínez

    1.983, Página 26.

  • Expansión de los verracos y características de su cultura Guadalupe López Monteagudo

    1.983, Páginas 422-423, nº 17.

  • Los verracos de Ávila Antonio Blanco Freijeiro

    1.984, Historia 16, nº 23, página 124, foto página 125.

  • Museo de los verracos celtibéricos Antonio Blanco Freijeiro

    1.984, Boletín de la Real Academia de Historia, Tomo CLXXXI, cuaderno 1, páginas 30-31, figura 32.

  • Introducción al estudio de la escultura zoomorfa de la provincia de Ávila Pilar Arias Cabezudo, Miguel López Vázquez, José Sánchez Sastre y María Nieves Domínguez Núñez

    1.984, Cuadernos Abulenses, nº 1, páginas 35, lámina X.

  • Catálogo de la escultura zoomorfa protohistórica y romana de tradición indígena de la provincia de Ávila Pilar Arias Cabezudo, Miguel López Vázquez, José Sánchez Sastre

    1.986, Página 29, número 5.

  • Esculturas zoomorfas celtas de la Península Ibérica Guadalupe López Monteagudo

    1.989, Páginas 58-59 y 128-129, número 27, lámina 9.

  • Latin Inscriptions from Central Spain Robert C. Knapp

    1.992, Páginas 33-34, nº 29.

  • Indigenismo y romanización del territorio abulense María del Rosario Hernando Sobrino

    1.994, Páginas 133 y 134, nº 47.

  • Hep 1993. Hispania Epigráfica 1993

    1.997, Volumen 3, página 26, número 29.

  • Los Vettones Jesús Rafael Álvarez-Sanchís

    1.999, Página 347, número 29, figura 103.7.

  • La musealización de los verracos de Ávila María Mariné Isidro

    1.999, Museo: Revista de la Asociación Profesional de Museólogos de España, nº 4, (Ejemplar dedicado a: Museos de Sitio: Homenaje a José Luis Argente Oliver), páginas 81-90.

  • Vettonia Antiqua: Les limites ethniques et administratives d'un peuple de l'ouest de la meseta dans l'antiquite. Vettonia Antigua: The ethnic and administrative frontiers of a people of the West Meseta in Antiquity Christophe Bonnaud

    2.002, Studia historica. Historia antigua, nº 20, (Ejemplar dedicado a: La ciudad en el mundo antiguo), página 196.

  • Catálogo Monumental de la Provincia de Ávila Manuel Gómez-Moreno y Martínez

    2.002, Catálogo Monumental de la Provincia de Ávila. Edición revisada y preparada por Áurea de la Morena y Teresa Pérez Higuera. Diputación de Ávila. Institución Gran Duque de Alba, Ávila, Tomo textos, páginas 26-28.

  • Los verracos, un patrimonio arqueológico singular en el ámbito de la Península Ibérica. Estudio de los contextos de aparición y procedencia, identificación funcional y valoración patrimonial Gregorio Ramón Manglano Valcarcel

    Octubre 2.013, Página 215, figura 132, página 301, figura 236, página 302 y ficha 57.

  • Antiguedad del Noble i Muy Leal Señorio de Molina Diego Sanchez Portocarrero

    1.641, Páginas 11 y 12.

  • Zeitschrift für allgemeine Emil Hübner

    1.863, Páginas 334-343.

  • El Arte en España Eduardo de Mariátegui y Martín

    1.866, Vol. 4, Antigüedades de España. Toros de Guisando, páginas 44-48.

  • Nouveau guide du touriste en Espagne et Portugal. Itinéraire artistique Alphonse Roswag

    1.879, Página 10 Avila de los Caballeros, páginas 11 y 12.

  • Mitología Bético-Lusitana (Continuación) Joaquín Costa Martínez

    1.880, Página 369.

  • A propósito duma velha jóia ibérica José de Pinho

    1.930, Trabalhos da Sociedade Portuguesa de Antropologia e Etnologia, Vol. V. Porto, página 42, EST. I, 3.

  • Carpetania Romana Fidel Fuidio Rodríguez

    1.934, Páginas 15-17.

  • La ciudad de Ávila. Estudio histórico José Belmonte Diaz

    1986, Caja de Ahorros de Ávila, Imprime Diario de Ávila S.A., Ávila, página 35 .

  • Las estatuas de verracos y las fíbulas zoomorfas celtibéricas Antonio Blanco Freijeiro

    1988, Espacio, tiempo y forma. Serie II, Hª Antigua t. 1,página 74, figura 4.

  • Meseta Occidental e Iberia exterior. contacto cultural y relaciones comerciales en época prerromana Eduardo Sánchez-Moreno

    1997, Tesis doctoral. Departamento de Historia Antigua. Universidad Autónoma de Madrid, página 123.

  • Ávila Romana. Notas para la Arqueología, la topografía y la epigrafía romanas de la ciudad y su territorio Emilio Rodríguez Almeida

    2003, Miján, Industrias Gráficas Abulenses, Caja de Ahorros de Ávila, número 60, páginas 193-195.

  • Vettonia, Cultura y Naturaleza Jesús Rafael Álvarez-Sanchís y Francisco Javier González-Tablas Sastre

    2005, Cuadernos de Patrimonio Abulense, Ávila, Institución Gran Duque de Alba, página 70.

  • Guía Verracos Esculturas zoomorfas en la provincia de Ávila Jesús Rafael Álvarez-Sanchís

    2005, Institución Gran Duque de Alba. Diputación Provincial de Ávila, Cuadernos de Patrimonio Abulenses nº 1. Ávila, página 13.

  • Guía Arqueológica de Castros y Verracos. Provincia de Ávila Jesús Rafael Álvarez-Sanchís

    2006, Cuadernos de Patrimonio Abulense nº 8, Diputación de Ávila. Institución Gran Duque de Alba, página 121, número 29.

  • Ávila, tierra de verracos María Mariné Isidro

    2008, Arqueología Vettona. La Meseta Occidental en la Edad de Hierro (Zona Arqueológica, vol. 12), Alcalá de Henares, Museo Arqueológico Regional de la Comunidad de Madrid, Jesús Álvarez-Sanchís (Editor científico), páginas 440-453. Figura 2, página 444. Cuatro verracos en la pared del patio del palacio de los Dávila, foto de J. Laurent, hacia 1868, (Colección de Jesús Mª Sanchidrián) en algún momento anterior al regalo del 1º y el 3º al MAN, por su propietario, el 2º y el 4º siguen en el jardín del palacio .

  • Los viajes de José Cornide por España y Portugal de 1754 a 1801 Juan Manuel Abascal Palazón y Rosario Cebrián Fernández

    2009, Real Academia de la Historia, Madrid, 2009, páginas 173 y 174.

  • Los Verracos de Villatoro José María Hernández Escorial

    2 de diciembre de 2010, .

  • Ávila romántica. En la fotografía de J. Laurent (1864-1886) Jesús Mª Sanchidrián Gallego

    2010, Páginas 36, 146 y 149.